1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Tak długo, jak sobie tego życzysz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 Radość z tego, że pozwalamy, aby nasze prawdziwe uczucia leciały na siebie 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 Ból wywołany tym, jak śmialiśmy się, żeby osuszyć łzy 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Łączymy je razem i na wietrze Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Unosi się coraz wyżej i wyżej 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego ciągle walczysz sam? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Czy spełniłeś swoje marzenie? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Yume wa mou te ni shita, nie 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Moje serce bije na myśl o Tobie 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Nieograniczone skoki napięcia 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Tak długo, jak sobie tego życzysz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 Na szerokim, niebieskim końcu świata 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no hejt ni 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi do mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 Droga morska, którą podążamy 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 zdecydowano dawno temu 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 miażdży moje bezsilne serce 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 Pragnę ciebie 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 więc będę nadal wierzyć rano, kiedy zajdzie światło 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 me wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 Droga zawsze prowadzi w stronę morza, jakiego nigdy nie widziałeś 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 Na szerokim, niebieskim końcu świata 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no hejt ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi do kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 Będziemy na zawsze 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 zdecydowano dawno temu 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 62 00:02:48,250 --> 00:02:53,750 Aby odzyskać Sanjiego, którego namawiano do małżeństwa i zostawił swoich przyjaciół, 63 00:02:53,750 --> 00:02:57,800 Luffy i pozostali przeniknęli na Whole Cake Island gdzie jest Cesarzowa Wielka Mama. 64 00:02:58,970 --> 00:03:04,010 Z pomocą Jimbeia, Luffy'emu udało się uciec z Biblioteki Więziennej, 65 00:03:04,010 --> 00:03:09,270 i sam wpadł w szał szukając Sanjiego. 66 00:03:10,730 --> 00:03:12,520 Wypluj to! 67 00:03:12,520 --> 00:03:15,020 Gdzie Sanji?! 68 00:03:15,820 --> 00:03:21,780 Tymczasem Brook, który wkradł się do zamku uzyskania egzemplarza Road Ponegliff, 69 00:03:21,780 --> 00:03:27,160 stoczył śmiertelną bitwę z Big Mom ale został pokonany. 70 00:03:30,500 --> 00:03:33,460 Cóż za urocze stworzenie. 71 00:03:33,460 --> 00:03:38,210 Jesteś szkieletem od stóp do głów ale żyjesz - to cud. 72 00:03:38,210 --> 00:03:41,800 Sposób, w jaki walczyłeś, też był imponujący, Królu Dusz. 73 00:03:42,430 --> 00:03:46,470 I Pedro, który odwracał uwagę dla Brooka, 74 00:03:46,470 --> 00:03:52,020 zapalił dynamit po zaciętej walce przeciwko baronowi Tamago. 75 00:03:57,400 --> 00:04:00,690 Kogut-doodle-doo! 76 00:04:08,330 --> 00:04:15,130 „Zamek w zamieszaniu! Luffy, na spotkanie!” 77 00:04:32,480 --> 00:04:36,100 WISKOUNT HIYOKO ODRODZIŁ SIĘ I Ewoluuje WIĘCEJ... 78 00:04:36,190 --> 00:04:39,780 Hrabia NIWATORI 79 00:04:37,730 --> 00:04:39,780 Hrabio Niwatori, cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku! 80 00:04:41,820 --> 00:04:46,660 Cholerny Pedro, Nie mogę uwierzyć, że sam się zdetonował. 81 00:04:55,580 --> 00:04:59,340 Hrabio, jest tak wielu rannych! 82 00:04:59,500 --> 00:05:05,090 Zgaś pożar – bon! Zabierz rannego do centrum medycznego! 83 00:05:05,220 --> 00:05:06,390 Tak, proszę pana! 84 00:05:24,530 --> 00:05:29,830 Och, było blisko! Możesz już nie żyć, Pedro! 85 00:05:29,950 --> 00:05:35,620 Jaki jesteś lekkomyślny! Pedro, byłem bardzo zaskoczony! 86 00:05:37,120 --> 00:05:39,630 Zdziwiłem się jeszcze bardziej. 87 00:05:40,290 --> 00:05:42,800 Hej, Pedro! 88 00:05:43,840 --> 00:05:47,380 Wyobraź sobie, że wezwano cię z wnętrza lustra nagle. 89 00:05:47,550 --> 00:05:52,760 Ale ty od razu wpadłeś na taki plan! To nasz Pedro! 90 00:05:57,940 --> 00:06:01,020 Miło mieć wokół siebie tak wielu żołnierzy. 91 00:06:05,860 --> 00:06:07,860 Miło jest być przynętą. 92 00:06:19,790 --> 00:06:23,800 Tak czy inaczej, czy jest to wymiar lustrzany? 93 00:06:23,800 --> 00:06:25,880 Trudno w to uwierzyć. 94 00:06:26,010 --> 00:06:31,180 Nikt nie może tu wejść ani wyjść bez Brulee. Więc jest bezpiecznie! 95 00:06:31,180 --> 00:06:34,640 Możemy uciec przez ten wymiar z Sanjim! 96 00:06:34,640 --> 00:06:38,060 Powiedz nam, co wiesz! 97 00:06:44,980 --> 00:06:49,070 Co?! Luffy i Nami zostali złapani?! 98 00:06:49,200 --> 00:06:51,490 Tak, to właśnie słyszałem. 99 00:06:51,490 --> 00:06:56,290 Też martwię się o Brooka. Mam nadzieję, że bez problemu dostał egzemplarz Ponegliffa. 100 00:06:58,710 --> 00:07:01,380 Wszyscy są w niebezpieczeństwie! Pospieszmy się! 101 00:07:01,710 --> 00:07:04,960 Marchew! Czy portret wszystkich jest gotowy? 102 00:07:05,090 --> 00:07:07,300 Tak, są gotowe, Chobro! 103 00:07:07,420 --> 00:07:09,930 Na pewno?! Dobrze zrobiony! 104 00:07:09,930 --> 00:07:13,350 Następnie poszukajmy wszystkich pokazując je lustrom! 105 00:07:13,470 --> 00:07:14,300 Dobra! 106 00:07:27,570 --> 00:07:31,910 Lustro, lustro! Powiedz nam, gdzie są ci ludzie! 107 00:07:32,030 --> 00:07:33,660 W niczym nie są do nich podobni! 108 00:07:33,870 --> 00:07:37,950 Ta dziewczyna z długimi włosami przechodziła tędy wcześniej. 109 00:07:38,080 --> 00:07:39,660 Lustro przemówiło! 110 00:07:39,790 --> 00:07:44,840 Co? To znaczy, że Nami wybuchła? Czy ona jest z Luffym? 111 00:07:45,130 --> 00:07:47,250 Była z Szefem Jimbeiem! 112 00:07:47,420 --> 00:07:50,300 J... Jimbei? 113 00:07:50,510 --> 00:07:53,140 C-co?! 114 00:08:00,640 --> 00:08:03,900 Sanjiego! Gdzie jesteś?! 115 00:08:03,900 --> 00:08:05,900 Z drogi! 116 00:08:06,820 --> 00:08:09,570 To ja, Sanji! 117 00:08:11,280 --> 00:08:15,870 Posłuchaj mnie! Sanjiego! 118 00:08:16,280 --> 00:08:18,330 Zatrzymaj go! 119 00:08:20,830 --> 00:08:22,250 Sanjiego! 120 00:08:23,170 --> 00:08:25,460 Gdzie jesteś?! 121 00:08:29,710 --> 00:08:31,720 Cofajcie się, chłopaki! 122 00:08:32,470 --> 00:08:33,970 Cabaletta-sama! 123 00:08:34,180 --> 00:08:36,680 Słomkowy kapelusz! 124 00:08:36,800 --> 00:08:39,930 Oh? Czy nie zdjąłem cię już wcześniej? 125 00:08:40,060 --> 00:08:43,100 To był mój starszy brat, Cadenza! 126 00:08:46,900 --> 00:08:49,480 Rozwalę cię! 127 00:09:00,700 --> 00:09:04,870 Nie jestem jak mój brat! Siła fizyczna to nie wszystko, co mam! 128 00:09:00,700 --> 00:09:04,870 C. CABALETTA – ÓSMY SYN RODZINY CHARLOTTE 129 00:09:05,460 --> 00:09:09,920 Nie obchodzi mnie to. Po prostu pobiję każdego, kto stanie mi na drodze! 130 00:09:11,960 --> 00:09:14,510 Guma-Guma... 131 00:09:15,380 --> 00:09:17,590 ...Odrzutowy Pocisk! 132 00:09:24,850 --> 00:09:26,940 O co chodzi, Słomiany Kapeluszu? 133 00:09:49,840 --> 00:09:52,210 Guma-Guma... 134 00:09:52,210 --> 00:09:56,260 ...Hawk Gatling! 135 00:10:39,470 --> 00:10:44,060 Sprawię, że będziesz cierpieć tak samo, jak mój brat! 136 00:11:09,160 --> 00:11:13,540 Muszę powiedzieć S-Sanjiemu... 137 00:11:13,670 --> 00:11:15,630 Sanjiego? 138 00:11:15,630 --> 00:11:19,840 Och, pan młody z Germy. 139 00:11:21,510 --> 00:11:24,890 Ta szumowina was zdradziła! 140 00:11:26,520 --> 00:11:30,440 Po prostu zostaw już tę gównianą torbę w spokoju! 141 00:11:45,990 --> 00:11:50,830 Nie mów źle o Sanjim! 142 00:11:51,710 --> 00:11:53,170 Co?! 143 00:11:53,670 --> 00:11:56,500 Nie możesz już ode mnie uciekać! 144 00:11:57,380 --> 00:11:59,760 Guma-Guma... 145 00:12:00,880 --> 00:12:03,840 ...Karabin Jastrzębi! 146 00:12:48,970 --> 00:12:52,770 Nie mogę w to uwierzyć! Cabaletta-sama została pokonana! 147 00:12:59,900 --> 00:13:01,110 Sanjiego! 148 00:13:09,540 --> 00:13:11,540 C-goń go! 149 00:13:12,700 --> 00:13:14,870 Zatrzymywać się! 150 00:13:18,500 --> 00:13:20,880 Sanjiego! 151 00:13:20,880 --> 00:13:25,260 Sanjiego! Gdzie jesteś?! 152 00:13:31,770 --> 00:13:34,560 Sanjiego! jestem głodny! 153 00:13:34,560 --> 00:13:36,230 Och, ups! 154 00:13:36,230 --> 00:13:39,480 Gdzie jesteś, Sanji?! 155 00:13:40,320 --> 00:13:44,190 ZAMEK CAŁEGO CIASTA - TRZECIE PIĘTRO 156 00:14:19,520 --> 00:14:22,320 Porzuć Germę i uciekaj, Sanji. 157 00:14:28,200 --> 00:14:30,410 Nigdy nie spotkacie... 158 00:14:30,410 --> 00:14:34,290 ...tacy wspaniali przyjaciele lubią ich dwa razy! 159 00:14:53,930 --> 00:14:56,520 ZAMEK CAŁEGO CIASTA - PIERWSZE PIĘTRO 160 00:14:56,640 --> 00:14:57,810 Oto oni! 161 00:14:57,940 --> 00:15:01,360 --Nadchodzą, Jimbei! --Trzymaj się! 162 00:15:04,940 --> 00:15:08,900 Pięć tysięcy ceglanych pięści! 163 00:15:15,950 --> 00:15:18,910 Czy myślisz, że Luffy bezpiecznie spotkał Sanjiego-kuna? 164 00:15:20,290 --> 00:15:24,710 Już wystarczająco trudno jest go szukać w tym gigantycznym zamku! 165 00:15:24,710 --> 00:15:30,050 Ale biegnie w złym stanie, walcząc z wrogami... Mam nadzieję, że nic mu nie będzie. 166 00:15:30,220 --> 00:15:31,550 Zatrzymywać się! 167 00:15:31,890 --> 00:15:36,470 My też musimy nadążać i wynoś się już z tego zamku! 168 00:15:37,980 --> 00:15:39,640 Oh! Oto on! 169 00:15:39,770 --> 00:15:41,270 Ścigaj go! 170 00:15:41,400 --> 00:15:46,110 Szefie Jimb... To znaczy, Jimbei zbuntował się! 171 00:15:47,610 --> 00:15:49,110 Zatrzymywać się! 172 00:15:52,910 --> 00:15:54,320 Tędy! 173 00:15:57,450 --> 00:15:58,830 Zablokuj im drogę! 174 00:16:04,670 --> 00:16:08,300 O nie! Myślę, że będziemy otoczeni. 175 00:16:08,420 --> 00:16:10,760 Co? Czy nie ma wyjścia? 176 00:16:12,090 --> 00:16:14,050 Możesz cofnąć się, Nami?! 177 00:16:14,180 --> 00:16:16,810 Licz na mnie! Mam tego dość! 178 00:16:21,480 --> 00:16:22,810 Oto oni! 179 00:16:22,940 --> 00:16:24,650 Zatrzymywać się!! 180 00:16:24,770 --> 00:16:25,610 Nami! 181 00:16:25,730 --> 00:16:27,820 Jesteście denerwujący! 182 00:16:27,820 --> 00:16:29,690 Pręt chmury burzowej! 183 00:16:45,040 --> 00:16:47,380 Co?! Siekacz! 184 00:16:47,960 --> 00:16:49,170 Co? 185 00:16:49,920 --> 00:16:52,550 Siekacz! Dlaczego tu jesteś?! 186 00:16:52,970 --> 00:16:55,260 Oh! Chobro! 187 00:16:55,390 --> 00:16:56,390 Marchew! 188 00:16:56,510 --> 00:16:59,930 Nami! Jesteśmy tu, żeby Cię uratować! 189 00:17:00,060 --> 00:17:03,350 Widzę! Przepraszam! 190 00:17:04,690 --> 00:17:07,440 O nie! Więcej wrogów nadchodzi z przodu! 191 00:17:08,690 --> 00:17:11,240 Nami! Podejdź teraz do lustra! 192 00:17:11,360 --> 00:17:12,150 Co? 193 00:17:16,320 --> 00:17:18,200 Sanjiego! 194 00:17:18,200 --> 00:17:20,660 Odpowiedz, jeśli tam jesteś! 195 00:17:20,790 --> 00:17:22,910 Przestań, Słomkowy Kapelusz! 196 00:17:23,410 --> 00:17:25,000 Sanjiego! 197 00:17:25,000 --> 00:17:26,380 Hej! 198 00:17:26,380 --> 00:17:30,750 Jest coś, co musisz wiedzieć! Gdzie jesteś?! 199 00:17:31,090 --> 00:17:34,090 Posłuchaj, co mam do powiedzenia! 200 00:17:36,090 --> 00:17:38,180 Oj, tak, tak... 201 00:17:44,270 --> 00:17:46,100 Gdzie poszedł? 202 00:17:46,230 --> 00:17:49,770 Jest taki szybki! Którędy poszedł? 203 00:17:49,900 --> 00:17:51,190 Tu? 204 00:17:58,740 --> 00:18:00,030 Nie mogę tego otworzyć! 205 00:18:00,160 --> 00:18:02,490 --Chodźmy tą drogą! --Tak! 206 00:18:07,370 --> 00:18:09,840 Jesteś siostrą Sanjiego! 207 00:18:09,960 --> 00:18:11,040 Zgadza się. 208 00:18:11,170 --> 00:18:14,090 Dlaczego to zrobiłeś? Spieszę się! 209 00:18:14,550 --> 00:18:18,970 Szukasz Sanjiego, prawda? Po prostu tu był. 210 00:18:19,090 --> 00:18:22,470 Co? Naprawdę?! Gdzie on poszedł?! 211 00:18:22,470 --> 00:18:25,770 Pudding nas oszukał! 212 00:18:25,770 --> 00:18:30,360 Narzeczona Sanjiego, Pudding, powiedziała, że ​​go zabije! 213 00:18:31,940 --> 00:18:35,280 Czy wszystko w porządku? Zostałeś ranny? 214 00:18:37,110 --> 00:18:39,570 Dziękuję. Nic mi nie jest. 215 00:18:40,160 --> 00:18:43,040 On wie o Puddingu. 216 00:18:43,160 --> 00:18:46,410 Co?! Czy on wiedział przez cały ten czas?! 217 00:18:47,500 --> 00:18:49,500 Właśnie się dowiedział. 218 00:18:51,630 --> 00:18:55,510 Przekonałem go, żeby uciekł z tej wyspy 219 00:18:55,510 --> 00:18:58,930 ale się martwił zakładników w East Blue 220 00:18:58,930 --> 00:19:02,100 i krzywdę, jaką by to wam wyrządziło. 221 00:19:02,220 --> 00:19:04,560 Mówiąc "zakładnicy" masz na myśli Baratiego? 222 00:19:04,560 --> 00:19:10,810 Ja też ich dobrze znam, więc jeśli naprawdę są w niebezpieczeństwie, Nawet tam pojadę i będę dla nich walczyć! 223 00:19:14,270 --> 00:19:15,900 Chcesz coś zjeść? 224 00:19:16,030 --> 00:19:17,570 N-Nie, dziękuję! 225 00:19:24,580 --> 00:19:27,700 Będę tu czekać! 226 00:19:27,700 --> 00:19:32,210 Jeśli nie wrócisz, ja tu będę... 227 00:19:32,670 --> 00:19:34,920 ...umrzeć z głodu! 228 00:19:35,170 --> 00:19:38,970 Jesteś kucharzem na moim statku! 229 00:19:40,220 --> 00:19:45,390 Nie będę jadł niczego innego niż to, co ugotujesz! 230 00:19:54,060 --> 00:19:58,070 Ale to dobrze. Sanjiego... 231 00:20:01,860 --> 00:20:05,620 Sanji wie o Puddingu. 232 00:20:09,620 --> 00:20:12,120 Jeśli nie daje się oszukać, to dobrze. 233 00:20:12,120 --> 00:20:15,380 Poza tym zrobiłem wszystko, co mogłem. 234 00:20:16,670 --> 00:20:19,130 OK, dziękuję, siostro Sanjiego! 235 00:20:20,050 --> 00:20:22,470 Co? Dlaczego idziesz tą drogą?! 236 00:20:22,590 --> 00:20:26,310 To nie jest miejsce spotkania! 237 00:20:39,190 --> 00:20:41,740 Sanjiego! 238 00:20:50,160 --> 00:20:53,250 Odetniemy temu facetowi głowę. 239 00:20:56,000 --> 00:20:59,550 Jesteś ofiarą, Sanji. 240 00:21:02,420 --> 00:21:08,850 Jeśli nie uciekniesz, wszystko ułoży się jak najlepiej, Sanji. 241 00:21:11,520 --> 00:21:13,940 Jutro na weselu 242 00:21:14,270 --> 00:21:16,400 wy Vinsmokes... 243 00:21:18,480 --> 00:21:20,530 ...wszystko zostanie wyeliminowane! 244 00:21:26,070 --> 00:21:28,580 Jesteśmy tu, żeby cię odebrać! Sanjiego! 245 00:21:32,040 --> 00:21:35,420 Pakujcie się, niskoklasowi piraci! 246 00:21:43,920 --> 00:21:48,550 Jest już za późno, żebym zawrócił, Luffy. 247 00:21:55,480 --> 00:21:58,480 Oh! Coś uderzyło w dom! 248 00:22:00,940 --> 00:22:04,780 --Mój dom! --Co się dzieje? Jest już bardzo późno. 249 00:22:06,700 --> 00:22:07,700 Osoba? 250 00:22:18,420 --> 00:22:21,170 H-Hej! Czy wszystko w porządku? 251 00:22:42,770 --> 00:22:45,530 Proszę bardzo. 252 00:22:51,450 --> 00:22:53,990 Muszę tam dotrzeć jak najszybciej. 253 00:22:54,370 --> 00:22:57,210 Będę tu czekać! 254 00:23:08,090 --> 00:23:10,930 Muszę tam być i czekać! 255 00:23:11,510 --> 00:23:13,890 W tym miejscu! 256 00:23:24,940 --> 00:23:32,950 Śmierć lub ucieczka. Sanji, który stracił wszystko, jest rozdarty ostatecznym konfliktem. 257 00:23:32,950 --> 00:23:40,170 Tymczasem Luffy, prawie mdlejąc z głodu, walczy zabójczo walczy ze swoimi prześladowcami, aby ponownie zobaczyć Sanjiego! 258 00:23:40,290 --> 00:23:44,750 W kolejnym odcinku One Piece! „Decyduję się pożegnać! Sanji i jego Bento w słomkowym kapeluszu!” 259 00:23:44,750 --> 00:23:48,510 Będę królem piratów!